Privacy Policy
Last updated: November 2026
Who we are
Irene Studios is a family-run accommodation in Mastichari, Kos, Greece. We are responsible for the personal data described in this policy. Contact: irenestudiosk@yahoo.com · +30 695 857 3800.
What data we collect
• Reservation requests sent through our website form: name, email, phone (optional), arrival and departure dates, number of adults and children, preferred room and your message.
• Emails, phone calls and WhatsApp messages you send us, and the website chat.
• Booking and stay details if you stay with us: name, dates, room, price, payments, and details required by Greek law (for example for receipts and the guest register).
• Technical data such as cookies and basic usage information collected by our website platform.
Why we use it
We use your data only to answer your enquiries, to arrange and manage your stay, to issue receipts and meet our legal and tax obligations, and to keep our website working and secure. The legal bases are the steps you ask us to take before a booking and the performance of your booking (Art. 6(1)(b) GDPR), our legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR) and our legitimate interest in running and protecting our business (Art. 6(1)(f) GDPR). We do not sell your data and we do not send you marketing without your consent.
Who we share it with
Only with service providers that help us run the business, such as our website host Wix.com (website, forms and chat), our email providers, our bank and card-payment provider, and our accountant. If you book through a platform such as Booking.com, that platform also processes your data under its own privacy policy. Some providers may process data outside the EU under appropriate safeguards such as the EU Standard Contractual Clauses. We share data with public authorities only when the law requires it.
How long we keep it
Enquiries that do not lead to a booking are kept for up to 2 years so we can follow up and understand demand. Booking and invoicing records are kept for as long as Greek tax and accounting law requires.
Cookies
Our website runs on Wix, which uses essential cookies to make the site work and may use other cookies for statistics. You can control or delete cookies in your browser settings.
Your rights
You can ask us to access, correct or delete your data, to restrict or object to its use, or to receive a copy of it (data portability). Just email irenestudiosk@yahoo.com. You also have the right to complain to the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).
Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
Wer wir sind
Irene Studios ist eine familiengeführte Unterkunft in Mastichari, Kos, Griechenland, und für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich. Kontakt: irenestudiosk@yahoo.com · +30 695 857 3800.
Welche Daten wir erheben
• Reservierungsanfragen über unser Website-Formular: Name, E-Mail, Telefon (optional), An- und Abreisedatum, Anzahl der Erwachsenen und Kinder, gewünschtes Zimmer und Ihre Nachricht.
• E-Mails, Anrufe und WhatsApp-Nachrichten an uns sowie der Website-Chat.
• Buchungs- und Aufenthaltsdaten, wenn Sie bei uns wohnen: Name, Daten, Zimmer, Preis, Zahlungen und gesetzlich vorgeschriebene Angaben (z. B. für Belege und das Gästeverzeichnis).
• Technische Daten wie Cookies und grundlegende Nutzungsdaten, die unsere Website-Plattform erfasst.
Wofür wir sie verwenden
Wir verwenden Ihre Daten nur, um Ihre Anfragen zu beantworten, Ihren Aufenthalt zu organisieren, Belege auszustellen, unsere gesetzlichen und steuerlichen Pflichten zu erfüllen und unsere Website sicher zu betreiben. Rechtsgrundlagen sind vorvertragliche Maßnahmen und die Erfüllung Ihrer Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) und unser berechtigtes Interesse am Betrieb und Schutz unseres Unternehmens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir verkaufen Ihre Daten nicht und senden Ihnen ohne Ihre Einwilligung keine Werbung.
Wer die Daten erhält
Nur Dienstleister, die uns beim Betrieb helfen, z. B. unser Website-Anbieter Wix.com (Website, Formulare und Chat), unsere E-Mail-Anbieter, unsere Bank und unser Kartenzahlungsanbieter sowie unser Steuerberater. Wenn Sie über eine Plattform wie Booking.com buchen, verarbeitet auch diese Ihre Daten gemäß ihrer eigenen Datenschutzerklärung. Einige Anbieter können Daten außerhalb der EU verarbeiten, mit geeigneten Garantien wie den EU-Standardvertragsklauseln. Behörden erhalten Daten nur, wenn das Gesetz es verlangt.
Wie lange wir sie speichern
Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, speichern wir bis zu 2 Jahre. Buchungs- und Rechnungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie es das griechische Steuer- und Handelsrecht verlangt.
Cookies
Unsere Website läuft auf Wix; Wix verwendet notwendige Cookies für den Betrieb der Seite und kann weitere Cookies für Statistiken einsetzen. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen steuern oder löschen.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen, deren Verarbeitung einschränken lassen oder ihr widersprechen sowie eine Kopie erhalten (Datenübertragbarkeit). Schreiben Sie einfach an irenestudiosk@yahoo.com. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der griechischen Datenschutzbehörde zu beschweren (www.dpa.gr).
